Feminicidios… ¡Nunca más! ¡Ni una más!

 
00:00

Desde la década de 1990, México registra un alto número de asesinatos de mujeres que, en su mayoría, no son esclarecidos. A la fecha estos crímenes están impunes. Los asesinatos y desapariciones continúan sin que el Estado mexicano cumpla con su obligación de promover, respetar, proteger y garantizar el derecho de las mujeres a una vida libre de violencia. Feminicidios… ¡Nunca más! ¡Ni una más! es una producción que habla de esta alarmante y dolorosa realidad que vivimos las mujeres mexicanas ante la indiferencia e invisibilización del gobierno mexicano.

Femicide...Never again! Not one more!

Since the 1990s, Mexico has a high number of murders of women who are not solved. To date, most of these crimes have gone unpunished. The killings and disappearances continue while the Mexican State fails to its obligation to promote, respect, protect and guarantee the right of women to a life free of violence. Femicide...Never again! Not one more! is an audio production that speaks of this alarming and painful reality lived by Mexican women at the indifference and willful blindness of the Mexican government.

Féminicide... plus jamais! Pas une de plus!

Depuis les années 1990, le Mexique a connu un grand nombre de meurtres de femmes qui n’ont pas été résolus et, à ce jour, la plupart de ces crimes sont restés impunis. Les meurtres et les disparitions continuent alors que l'État mexicain ne parvient pas à remplir son obligation de promouvoir, respecter, protéger et garantir le droit des femmes à une vie sans violence. Féminicide... plus jamais! Pas une de plus! est une production radiophonique qui parle de cette réalité alarmante et douloureuse vécue par les femmes mexicaines dans l'indifférence et l'aveuglement volontaire du gouvernement mexicain.

Photo: © Verónica Galicia Castro

La Voladora Radio
Mexico
Espanol |
June 23, 2015